Visar Zhiti
PASSEGGIANDO ALL'INDIETRO
Traduzione di Elio Miracco


Copertina di Valeri Dyrzi Tarazov

Nota redazionale in quarta di copertina

Racconti come capitoli di un romanzo albanese della lacerata storia dell'autore e del suo popolo, con una dirompente e aspra realtà che travolge il mondo italiano dove spesso i protagonisti, prigionieri della loro fede comunista, sono sconvolti dalle rivelazioni di chi l'utopia marxista-leninista ha violentemente subito.
L'ex prigioniero politico, in fuga dalla propria patria ormai solo "terra", a Milano, a Roma o a Vienna riaffiora dall'abisso e lo ripercorre con la parola, lo testimonia con le vicende in un passeggiare all'indietro, metafora della memoria, del mondo rovesciato, capovolto e degradato o in un andare all'incontrario quale ritorno all'innocenza.
Il vissuto kafkiano e orwelliano rappresentato con il paradosso, l'assurdo, l'ironia e il sarcasmo, fino al bizzarro tragico, appare come un lontano microcosmo prettamente albanese che lo scrittore trasforma in un universo nel quale si affermani i valori.

Per maggiori informazioni rivolgersi a: Edizioni OXIANA, Via Passariello 128, 80038 Pomigliano d'Arco (NA); fax 081.8037539

Index