Bibl.: «La Gazzetta dello Sport», quotidiano nazionale di Milano, 23 febbraio 1990

Il seguente breve articolo è il primo comunicato italiano, e forse mondiale, sulla sicura ripresa delle relazioni fra Albania ed Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche a distanza di 32 anni dalla rottura voluta da Chrušchëv il 2 dicembre 1961. A distanza di tre giorni verrà citato sul giornale albanese «Sporti»(1), Nr. 17, E hënë, 26 Shkurt 1990, “Dinamo e 3-ta në Evropë” di Kastriot Ahmati: “[...] Gazeta mė e madhe italiane sportive, e pėrditshmja «La Gazzetta dello Sport» nė njė shkrim te firmosur nga njohėsi i sportit shqiptar Giovanni Armillotta, me penelata tė shpejta portretizonte kampionen tonė nė veprimtaritė kombėtare e ndėrkombėtare, udhėn e saj ndėr vit. [...]”.
Il ripristino ufficiale dei rapporti diplomatici si ebbe il 30 luglio 1990, una volta che l’URSS ammise le proprie responsabilità
 

Giovanni Armillotta

CADE UN ALTRO MURO: LE ALBANESI AFFRONTANO LE SOVIETICHE
DA 32 ANNI I DUE PAESI NON AVEVANO «CONTATTI SPORTIVI»

La finale di coppa Campioni di Forli oggi vivrą un avvenimento importante non soltanto dal punto di vista sportivo. Infatti il programma della prima giornata oppone l’Uralochka campione dell’Urss e la Dinamo Tirana, campione albanese. Sarą un momento storico perché dall’ultima sfida sportiva fra squadre di questi due Paesi sono passati ben 32 anni! L’ultimo Urss-Albania risale infatti al 1958 e anche in quella occasione fu pallavolistico. Si era a Praga e i sovietici sconfissero gli albanesi agli Europei. Poi il governo sovietico decise di troncare ogni rapporto con l’Albania e lo sport dovette adeguarsi. Fino al punto di obbligare le squadre albanesi che partecipavano alle varie manifestazioni internazionali a dare forfait ogni volta che trovavano sulla loro strada club sovietici. Questa volta invece la Dinamo Tirana ha accettato il confronto. Questo club fu fondato nel 1969 da un gruppo di ragazze del liceo linguistico della capitale albanese. Dopo due anni era gią 7° in A. Vanta 14 titoli, 12 Coppe della repubblica e 3 vittorie alle Spartachiadi. L’esordio in campo internazionale risale alla coppa Campioni ’78-79, con vittoria sul Bratislava, ma successiva eliminazione per un punto di differenza.

Note

(1) Fino al 1991 «Sporti popullor» (organo del Consiglio Generale dell’Unione degli Insegnanti di Educazione Fisica e degli Sportivi) era uno degli otto giornali ufficiali, gli altri: «Bashkimi» (L’Unione, quotidiano,organo centrale del Fronte Democratico), «Drita» (La Luce, organo centrale della Lega degli Scrittori e degli Artisti), «Luftëtari» (Il Combattente, bisettimanale, organo centrale dell’Esercito Popolare),«Mësuesi» (L’Insegnante, bisettimanale, organo dell’Unione degli Insegnanti),  «Puna» (Il Lavoro, bisettimanale, organo del Consiglio Centrale delle Unioni Professionali), «Zëri i Popullit» (La Voce del Popolo, quotidiano, organo del Comitato Centrale del Partito del Lavoro), «Zëri i Rinisë», (La Voce della Gioventù, bisettimanale, organo dell'Unione della Gioventù del Lavoro).Torna

Index